1
00:00:01,800 --> 00:00:02,960
لقد كان فخًا.

2
00:00:05,960 --> 00:00:07,799
مشيت هاس مباشرة إلى ذلك.

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,960
عليك أن تقبض عليهم، لانا.
عليك القبض عليهم.

4
00:00:11,960 --> 00:00:13,999
آسف لأنني تأخرت.
آسف، من أنت؟

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,959
إرم، كاي.
كاي؟

6
00:00:16,960 --> 00:00:19,960
هذا هو كاي جادلي، خبيرنا
من مؤسسة الأسلحة الذرية.

7
00:00:20,800 --> 00:00:22,959
لقد جئت هذا الصباح من فرنسا.

8
00:00:22,960 --> 00:00:24,959
مجرد حالة،
هذا كل ما كان علي إحضاره.

9
00:00:24,960 --> 00:00:26,959
الرجال الذين سلمت لهم
كانوا يتحدثون الفارسية عبر الهاتف.

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,960
ها أنت ذا.
يريدونها أن تبدو مثل إيران.

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,959
كانت هناك مواد مشعة
في الطائرة.

12
00:00:32,960 --> 00:00:35,160
لا يوجد وقت لنضيعه يا أستاذ.

13
00:00:37,960 --> 00:00:39,959
إنها طريقة برميل البندقية.

14
00:00:39,960 --> 00:00:41,959
يطلق القطعة الأصغر
في القطعة الأكبر،

15
00:00:41,960 --> 00:00:43,959
وتحقق الكتلة الحرجة.

16
00:00:43,960 --> 00:00:46,959
مما يعني ماذا بالضبط؟
تفاعل متسلسل. سحابة الفطر.

17
00:00:46,960 --> 00:00:48,159
الجميع ميت.

18
00:00:48,160 --> 00:00:49,960
اهرب يا نيل!

19
00:00:53,480 --> 00:00:54,959
هذا مذهل. تهانينا.

20
00:00:54,960 --> 00:00:57,959
أنا لن أذهب إلى أي مكان. أعني ذلك.

21
00:00:57,960 --> 00:01:00,960
لا أستطيع أن أعتبر أي أكثر من ذلك.
لا أستطيع أن أخسر أي شخص آخر.

22
00:01:01,960 --> 00:01:04,959
هل أنت في المكان المناسب؟
هل يمكنني رؤية هوياتك؟

23
00:01:04,960 --> 00:01:07,960
مرّر رجالي عبر الأمن.
فكر في أخيك.

24
00:01:08,960 --> 00:01:12,479
لقد كانت علامة سهلة.
كان لديه تعطش حقيقي للمال.

25
00:01:12,480 --> 00:01:14,960
الشخير

26
00:01:18,960 --> 00:01:21,959
أنت تحاول أن تقول لي
أن مورغان وضع ذلك عليك؟ نعم.

27
00:01:21,960 --> 00:01:24,960
أنت لا تعتقد
أنها قادرة على ذلك؟

28
00:01:25,960 --> 00:01:27,959
أعلم أنها غير قادرة على ذلك

29
00:01:27,960 --> 00:01:29,959
لقد أرادوا جعل الأمر يبدو كذلك
كانت إيران. من؟

30
00:01:29,960 --> 00:01:32,159
يتنفس بشدة

31
00:01:32,160 --> 00:01:34,479
الأميركيين سخيف.

32
00:01:34,480 --> 00:01:35,959
لماذا؟

33
00:01:35,960 --> 00:01:38,959
لذلك ستذهب حكومتهم إلى الحرب.

34
00:01:38,960 --> 00:01:42,639
وماذا عن السلاح النووي؟
أين هي؟

35
00:01:42,640 --> 00:01:44,959
اللعبة، لانا، على وشك الانتهاء.

36
00:01:44,960 --> 00:01:47,159
ما المباراة التي ستأخذها
ابنك ل، ثم؟

37
00:01:47,160 --> 00:01:50,799
إنها ودية.
إيه، نحن ضد الولايات المتحدة الأمريكية.

38
00:01:50,800 --> 00:01:52,959
إذن 5-0 لنا.

39
00:01:52,960 --> 00:01:53,959
إيدي يضحك
أملاً.

40
00:01:53,960 --> 00:01:57,960
قم بإيقافه.
لا أستطيع، ليس مع أصحاب العمل.

41
00:01:58,960 --> 00:02:00,960
لديهم دائما
بوليصة تأمين.

42
00:02:02,000 --> 00:02:03,959
تم تأكيد حدث الشمس البيضاء.

43
00:02:03,960 --> 00:02:07,799
دي سي هاكيت: الشمس البيضاء؟ ما هذا؟
كاي: هذا سلاح نووي.

44
00:02:07,800 --> 00:02:08,960
إنها مباراة إنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية.

45
00:02:09,960 --> 00:02:13,959
الضباط الذين يبلغون عن DS Morgan
الخروج من خلال الطوق.

46
00:02:13,960 --> 00:02:15,959
فرانسيس على الراديو:
"الأمر الذهبي إلى EXPO 1."

47
00:02:15,960 --> 00:02:17,319
"البرونزية 2
مسلحة ومعرضة للخطر.

48
00:02:17,320 --> 00:02:19,959
عيسى. ماذا بحق الجحيم
هل هي تلعب في؟

49
00:02:19,960 --> 00:02:22,959
'يا له من شيء مدهش
هذا ما تفعله.

50
00:02:22,960 --> 00:02:24,959
شيء نكران الذات.

51
00:02:24,960 --> 00:02:28,960
لكن لا يمكنك إنقاذ الجميع.

52
00:02:38,960 --> 00:02:40,959
المُذيع: السيدات والسادة،

53
00:02:40,960 --> 00:02:42,959
يرجى الترحيب بفرقك
لهذا المساء،

54
00:02:42,960 --> 00:02:46,959
الولايات المتحدة الأمريكية
وانجلترا!

55
00:02:46,960 --> 00:02:48,960
الهتاف

56
00:02:49,960 --> 00:02:52,960
التصفيق الإيقاعي
الحشد: إنجلترا!

57
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
إنجلترا!

58
00:02:56,960 --> 00:02:58,960
إنجلترا!

59
00:03:00,960 --> 00:03:01,959
إنجلترا!

60
00:03:01,960 --> 00:03:04,959
نحن على بعد دقيقتين.
عن بعد: إنجلترا!

61
00:03:04,960 --> 00:03:07,959
حسنًا، استمعوا جميعًا.
هذا هو الآن CTPOR.

62
00:03:07,960 --> 00:03:10,479
أريد الذكاء هنا
المراقبة هنا.

63
00:03:10,480 --> 00:03:11,959
أين الأسلحة النارية؟
سيد.

64
00:03:11,960 --> 00:03:13,959
جيد. جهز نفسك. السيد جادلي.

65
00:03:13,960 --> 00:03:16,960
نعم.
أنت جيد أين أنت.

66
00:03:17,960 --> 00:03:18,959
أنا أعرف.

67
00:03:18,960 --> 00:03:19,959
كوبرا، سيدي.
شكرًا لك.

68
00:03:19,960 --> 00:03:22,959
الحرب الثورية المضادة
يتم الآن إرسال الفريق

69
00:03:22,960 --> 00:03:24,479
المسافة المتوقعة للوصول من هيريفورد هي 45 دقيقة.

70
00:03:24,480 --> 00:03:25,959
قد لا يكون لدينا 45 دقيقة.

71
00:03:25,960 --> 00:03:28,959
أخبر طروادة 1 CTSFOs سوف تفعل ذلك
يجب أن تأخذ زمام المبادرة في هذا الشأن. سيد.

72
00:03:28,960 --> 00:03:30,959
سيد.

73
00:03:30,960 --> 00:03:34,959
نعم. حدث الشمس البيضاء مشتبه به.

74
00:03:34,960 --> 00:03:36,959
نعم، لدينا معرض اكسبو في الطريق
ونحن نتحدث.

75
00:03:36,960 --> 00:03:39,480
توفر CTSFOs حماية وثيقة.

76
00:03:40,960 --> 00:03:43,960
نعم... لا، فهمت.

77
00:03:47,000 --> 00:03:50,160
يمين. مفهوم. سيد.

78
00:03:52,960 --> 00:03:54,959
لانا يجب أن تؤكد
وجود الجهاز

79
00:03:54,960 --> 00:03:56,959
قبل أن تنظر الحكومة
الخطوات التالية.

80
00:03:56,960 --> 00:03:57,959
ستكون هذه نصيحتي.

81
00:03:57,960 --> 00:04:00,959
لقد قالت بالفعل أنها هناك.

82
00:04:00,960 --> 00:04:01,960
يجب أن تكون وجهاً لوجه معها.

83
00:04:05,960 --> 00:04:07,959
الراديو: 'إكسبو 1،
هذه هي القيادة الذهبية».

84
00:04:07,960 --> 00:04:09,799
القيادة الذهبية، هذا هو المعرض 1.

85
00:04:09,800 --> 00:04:12,959
يجري وضع خطة
لإخلاء الملعب.

86
00:04:12,960 --> 00:04:15,959
لا، لا إخلاء. الإخلاء
سوف يؤدي فقط إلى تعقيد الوضع.

87
00:04:15,960 --> 00:04:18,959
هناك 80 ألف شخص في الداخل.
'نعم أنا أعلم.'

88
00:04:18,960 --> 00:04:22,959
لكن مئات الآلاف من الناس
سوف يموت إذا انفجر هذا، حسنا؟

89
00:04:22,960 --> 00:04:26,959
'عليك أن تثق بي.
أبقوا الجميع في الملعب.

90
00:04:26,960 --> 00:04:27,959
لا تسبب أي ذعر،

91
00:04:27,960 --> 00:04:30,959
وإلا فلن أتمكن
للعثور على القنبلة اللعينة.

92
00:04:30,960 --> 00:04:32,959
الثرثرة
دعنا نذهب!

93
00:04:32,960 --> 00:04:34,480
فيل: الشرطة المسلحة قادمة!

94
00:04:48,960 --> 00:04:51,800
هتاف الجماهير
على مسافة

95
00:05:03,960 --> 00:05:06,999
إرم، هذا هو المكان الذي تركتنا فيه.

96
00:05:07,000 --> 00:05:10,959
ماذا؟
أعني ذلك.

97
00:05:10,960 --> 00:05:13,959
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد اتخذت قراري.

98
00:05:13,960 --> 00:05:14,959
لانا، أنا لا أنتظر هنا
فقط ...

99
00:05:14,960 --> 00:05:16,959
لا أعرف نتيجة هذا،
موافق؟

100
00:05:16,960 --> 00:05:18,319
وإذا ذهب كل هذا إلى الجنوب،

101
00:05:18,320 --> 00:05:19,959
ثم أريدك
للخروج من هنا.

102
00:05:19,960 --> 00:05:22,959
أنت على وشك أن تصبح أبا. لقد قمت
حصلت على عائلتك لرعاية، حسنا؟

103
00:05:22,960 --> 00:05:25,959
أريد التأكد من ذلك.
لا يمكنك أن تتوقع مني...

104
00:05:25,960 --> 00:05:27,799
اسمع، لا،
هذا ليس مجرد أمر.

105
00:05:27,800 --> 00:05:29,960
أنا أطلب منك كرفيق.
هذا أمر خطير.

106
00:05:36,960 --> 00:05:39,999
حسنًا. لا تفعل أي شيء غبي.

107
00:05:40,000 --> 00:05:42,799
لقد أصبحت معرضًا، أليس كذلك؟

108
00:05:42,800 --> 00:05:46,959
دي سي هاكيت: "إكسبو 1، أنت
تم تطهيرها من خلال البوابة جولييت خمسة.

109
00:05:46,960 --> 00:05:48,960
انظر، حظا سعيدا، نعم؟

110
00:05:49,960 --> 00:05:52,960
إبقاء العين عليها. لو سمحت.
أنا سوف.

111
00:05:55,960 --> 00:05:56,960
مستعد؟
مستعد.

112
00:05:58,960 --> 00:06:01,959
صحيح، لن يكون لديهم
جعل هذا سهلا بالنسبة لنا.

113
00:06:01,960 --> 00:06:04,959
ضع في اعتبارك أن لديهم دائمًا
بوليصة تأمين.

114
00:06:04,960 --> 00:06:07,960
البقاء في حالة تأهب.
انسخ ذلك.

115
00:06:08,960 --> 00:06:10,799
علي.

116
00:06:10,800 --> 00:06:12,960
هتاف الجماهير
على مسافة

117
00:06:16,960 --> 00:06:18,959
الصوت الأمريكي على الراديو:
"خذ البوابة الأمنية الرابعة."

118
00:06:18,960 --> 00:06:19,960
"سوف يسمحون لك بالمرور."

119
00:06:21,960 --> 00:06:23,960
زمارة
اخرجوا الأسلحة من فضلكم.

120
00:06:27,960 --> 00:06:29,640
التصفير

121
00:06:31,960 --> 00:06:33,000
حسنًا، نعم، شكرًا لك.

122
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
حقيبة أسفل، من فضلك.

123
00:06:48,960 --> 00:06:50,959
الأسلحة خارج.

124
00:06:50,960 --> 00:06:52,959
هل يمكنني إلقاء نظرة على حقيبتك، من فضلك؟

125
00:06:52,960 --> 00:06:58,479
هذا هو القائد جون فرانسيس.
الساعة 15:45.

126
00:06:58,480 --> 00:07:01,959
أنا أرتدي جهاز التسجيل هذا
لضمان سجل دقيق

127
00:07:01,960 --> 00:07:03,959
للقرارات التي اتخذت هنا اليوم.

128
00:07:03,960 --> 00:07:06,959
EXPO 1 في طريقها
للجهاز النووي المشتبه به

129
00:07:06,960 --> 00:07:09,959
في إنجلترا ضد الولايات المتحدة
مباراة كرة قدم.

130
00:07:09,960 --> 00:07:13,639
الطريقة التي سيتم بها بناء هذا الجهاز،
من المحتمل أن يكون EXPO 1

131
00:07:13,640 --> 00:07:15,959
سيكون لها فقط كمية قصيرة
من الوقت للعمل عليه،

132
00:07:15,960 --> 00:07:17,640
أو أنها تخاطر
التعرض للإشعاع الخطير.

133
00:07:20,960 --> 00:07:21,959
حسنا، كم من الوقت لديها؟

134
00:07:21,960 --> 00:07:24,959
من المستحيل التخمين بدونها
أخذ قراءات منه في الموقع.

135
00:07:24,960 --> 00:07:25,999
حسنًا، هل يجب أن نخبرها؟

136
00:07:26,000 --> 00:07:28,640
لا، إنها تعرف أن هذه وظيفتها.

137
00:07:29,960 --> 00:07:30,960
هذا ما تفعله.

138
00:07:32,960 --> 00:07:33,959
إذا كان خيارا
بين صحتها

139
00:07:33,960 --> 00:07:36,959
وحياة المئات من
الآلاف من الناس، وربما الملايين،

140
00:07:36,960 --> 00:07:38,959
ثم تعرف ماذا تفعل.

141
00:07:38,960 --> 00:07:39,960
أصوات الكمبيوتر

142
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
ما هذا؟

143
00:07:44,960 --> 00:07:47,640
القمر الصناعي الذي تم تحديد موقعه حديثًا
لديه ارتفاع الإشعاع.

144
00:07:49,160 --> 00:07:51,959
لا يمكن أن تكون دقيقة ل
أكثر من 50 مترًا، لكنه موجود.

145
00:07:51,960 --> 00:07:52,960
القنبلة في الملعب.

146
00:07:56,160 --> 00:07:58,959
تصحيح لنا في الرابط المباشر
مع كوبرا، بسرعة. سيد.

147
00:07:58,960 --> 00:08:01,319
صحيح، أريد ضباط
لإبقاء الناس في مقاعدهم.

148
00:08:01,320 --> 00:08:03,319
عليهم تجنب الرسم
انتباه الجمهور

149
00:08:03,320 --> 00:08:04,639
بقدر ما يستطيعون.

150
00:08:04,640 --> 00:08:05,959
إذا وجدوا أي شيء مريب،

151
00:08:05,960 --> 00:08:08,639
إنهم ليسوا كذلك، وأكرر،
لا تقترب.

152
00:08:08,640 --> 00:08:10,959
هدير الحشود

153
00:08:10,960 --> 00:08:13,959
هتف الجماهير

154
00:08:13,960 --> 00:08:14,960
هيا، المرجع.

155
00:08:16,960 --> 00:08:18,960
التصفيق الإيقاعي
الحشد: إنجلترا!

156
00:08:20,960 --> 00:08:21,960
إنجلترا!

157
00:08:22,960 --> 00:08:24,959
صحيح، نحن نبحث
لحاوية كبيرة،

158
00:08:24,960 --> 00:08:28,960
شيء كبير بما يكفي لتناسب
برميل طوله أربعة وخمسة أقدام. نعم.

159
00:08:41,960 --> 00:08:44,959
الحشد: أوه!

160
00:08:44,960 --> 00:08:45,959
الملعب لديه ستة طوابق.

161
00:08:45,960 --> 00:08:48,959
المكان الأمثل لوضع
السلاح النووي في الارتفاع.

162
00:08:48,960 --> 00:08:50,799
سوف يريدون إنشاء
انفجار جوي.

163
00:08:50,800 --> 00:08:52,960
لذلك سنبدأ من الأعلى،
شق طريقنا إلى الأسفل، أليس كذلك؟ انسخ ذلك.

164
00:08:56,960 --> 00:08:58,000
نعم.

165
00:08:59,960 --> 00:09:01,640
سوف تفعل.

166
00:09:08,960 --> 00:09:10,959
رئيس الوزراء
يتم نقلها تحت الأرض

167
00:09:10,960 --> 00:09:11,959
كإجراء احترازي.

168
00:09:11,960 --> 00:09:12,959
يمين.

169
00:09:12,960 --> 00:09:15,959
وقد سارعت NASOC
اثنان من طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني

170
00:09:15,960 --> 00:09:17,960
مسلحين بقنابل مجهزة بـ JDAM.

171
00:09:19,800 --> 00:09:22,960
تهريب الطائرات المقاتلة؟ لماذا؟

172
00:09:23,960 --> 00:09:27,959
حسب نوع السلاح
الذي يحدده EXPO،

173
00:09:27,960 --> 00:09:32,639
سوف تكون الأعاصير متاحة
لضرب الملعب.

174
00:09:32,640 --> 00:09:34,959
إلى أي نهاية؟
الضربة الناجحة من شأنها أن تعطل

175
00:09:34,960 --> 00:09:36,960
قدرة السلاح
لإطلاق سلسلة من ردود الفعل.

176
00:09:37,960 --> 00:09:39,639
وماذا عن الناس
في الملعب؟

177
00:09:39,640 --> 00:09:43,959
هناك 80 ألف شخص في الداخل.
أنا أعرف.

178
00:09:43,960 --> 00:09:45,639
ماذا يحدث لو الإضراب
غير ناجح؟

179
00:09:45,640 --> 00:09:47,959
هل يمكنهم... هل يمكنهم
لا يزال تفجير السلاح؟

180
00:09:47,960 --> 00:09:48,959
إذا كانوا على الهدف،

181
00:09:48,960 --> 00:09:50,960
فرصة النسبة المئوية
نسبة التفجير أقل من 1%.

182
00:09:52,000 --> 00:09:53,959
واحتمالية حدوث تسرب إشعاعي؟

183
00:09:53,960 --> 00:09:56,319
هذا... أعلى.

184
00:09:56,320 --> 00:10:02,799
وكما قلت في هذه اللحظة
الطائرات هي بوليصة تأمين،

185
00:10:02,800 --> 00:10:04,319
أ- "استراحة في حالة الطوارئ".

186
00:10:04,320 --> 00:10:06,959
حسنا، دعونا نأمل فقط
تعريف رئيس الوزراء لـ "الطوارئ"

187
00:10:06,960 --> 00:10:08,159
هو نفس الجميع.

188
00:10:08,160 --> 00:10:10,999
لأنه في أحسن الأحوال،
نحن الآن نقصف الملعب.

189
00:10:11,000 --> 00:10:12,959
وكيف نفسر ذلك
للامريكان؟

190
00:10:12,960 --> 00:10:14,959
نقول لهم الحقيقة.
لا، إنه على حق.

191
00:10:14,960 --> 00:10:17,959
والأميركيون لن يقبلوا أبداً
وكان شعبهم وراء هذا.

192
00:10:17,960 --> 00:10:19,159
سيتعين علينا أن نعطيهم
شخص آخر.

193
00:10:19,160 --> 00:10:21,960
تقصد
سيتعين علينا أن نعطيهم إيران؟

194
00:10:28,640 --> 00:10:32,960
أفضل مسار لدينا للعمل
هو العثور على القنبلة ونزع سلاحها.

195
00:10:35,960 --> 00:10:37,959
دي سي هاكيت:
'جميع وحدات طروادة وEXPO -

196
00:10:37,960 --> 00:10:40,479
"طاقم الملعب
تم إغلاق ممرات الخدمة.

197
00:10:40,480 --> 00:10:41,959
"يجب أن تكون واضحة بالنسبة لك."

198
00:10:41,960 --> 00:10:43,959
فيل: انسخ ذلك.

199
00:10:43,960 --> 00:10:45,959
آسف، لقد أغلقنا هذه المنطقة
للجمهور.

200
00:10:45,960 --> 00:10:47,959
سيكون عليك العودة للأسفل
إلى البوابة التالية، من فضلك.

201
00:10:47,960 --> 00:10:49,640
الشرطة المسلحة. نحن نمر.

202
00:10:51,960 --> 00:10:54,960
غناء الحشود
على مسافة

203
00:11:05,960 --> 00:11:08,800
هدير الحشود
يكثف

204
00:11:55,960 --> 00:11:57,960
الصوت الأمريكي على الراديو:
"انتظر المزيد من التعليمات."

205
00:12:42,960 --> 00:12:44,960
يزفر

206
00:13:47,960 --> 00:13:49,000
لاهث

207
00:13:51,960 --> 00:13:53,960
يتنفس بشدة

208
00:13:55,960 --> 00:13:56,960
يزفر بشكل حاد

209
00:13:57,960 --> 00:13:59,959
أنت، اذهب واحصل على كل شيء
في المصعد

210
00:13:59,960 --> 00:14:01,960
والطابق السفلي في أقل من خمسة. يتحرك.

211
00:14:03,800 --> 00:14:06,000
هتاف الجماهير

212
00:14:14,320 --> 00:14:15,960
فيل: هيا، دعونا نتحرك.

213
00:14:18,960 --> 00:14:22,959
إنها 30 دقيقة للتفجير.
نحن نراقب 15 آخرين.

214
00:14:22,960 --> 00:14:25,959
تأكد من عدم تدخل أحد،
ومن ثم ننسحب.

215
00:14:25,960 --> 00:14:28,959
أطلق النار على أي شخص يحاول
للحصول على الطريق. يمين؟

216
00:14:28,960 --> 00:14:30,960
احتفظوا بمواقفكم
وقفله.

217
00:14:34,480 --> 00:14:37,960
إنهم ينتحلون الشخصية
ضباط الشرطة. لا تثق بأحد.

218
00:14:38,960 --> 00:14:41,959
التفجير، 30 دقيقة.

219
00:14:41,960 --> 00:14:42,960
يفحص.

220
00:15:13,960 --> 00:15:16,000
دس في.
سأعود بمجرد أن يصبح الأمر واضحًا.

221
00:15:31,960 --> 00:15:32,960
.لا تتحرك

222
00:15:33,960 --> 00:15:35,959
كم منكم هناك؟

223
00:15:35,960 --> 00:15:37,959
همهمات

224
00:15:37,960 --> 00:15:39,960
أحد المرتزقة أسفل.
على الراديو: "انسخ ذلك."

225
00:15:44,320 --> 00:15:45,960
هل أنت مستعد؟

226
00:15:49,960 --> 00:15:51,960
الشرطة المسلحة!

227
00:15:58,960 --> 00:16:00,800
فيل يتنفس بشكل مرتعش

228
00:16:13,960 --> 00:16:15,160
علي. ابقَ قريبًا.

229
00:16:26,960 --> 00:16:27,960
CTSFO: اتصل بالجبهة!

230
00:16:32,960 --> 00:16:33,959
مستعد؟
مستعد.

231
00:16:33,960 --> 00:16:36,480
تتحرك!
تتحرك!

232
00:16:39,960 --> 00:16:41,480
في، في، في.

233
00:16:44,480 --> 00:16:45,959
اللعنة.

234
00:16:45,960 --> 00:16:48,959
اغسل، اغسل، ليس لدي خيار.
سيكون عليك الذهاب بمفردك.

235
00:16:48,960 --> 00:16:51,959
سنبقيهم مشغولين.
نعم.

236
00:16:51,960 --> 00:16:54,639
خذ هذا.
يتنفس بشدة

237
00:16:54,640 --> 00:16:55,959
لقد كان بعض الوقت.

238
00:16:55,960 --> 00:16:56,999
هو يضحك

239
00:16:57,000 --> 00:16:58,959
ابحث عن القنبلة، حسنًا؟

240
00:16:58,960 --> 00:17:01,959
انظر الدرج
12 مترا على اليسار؟ مستعد؟

241
00:17:01,960 --> 00:17:03,959
أنا جاهز.

242
00:17:03,960 --> 00:17:04,960
تتحرك!

243
00:17:08,320 --> 00:17:10,960
الشرطة المسلحة! الأسلحة إلى أسفل!

244
00:17:13,640 --> 00:17:15,959
إكسبو 1، القيادة الذهبية.
أيمكنك سماعي؟

245
00:17:15,960 --> 00:17:17,959
'الأمر الذهبي، معرض إكسبو 1،
أستطيع سماعك.

246
00:17:17,960 --> 00:17:18,959
ما هو sitrep الخاص بك؟

247
00:17:18,960 --> 00:17:21,959
"المفجرون يخططون للتفجير."
الشمس البيضاء في اثنين وخمسة.

248
00:17:21,960 --> 00:17:22,959
"كرر، 25 دقيقة."

249
00:17:22,960 --> 00:17:23,959
ضبط الموقت.

250
00:17:23,960 --> 00:17:27,159
'أربعة أحصنة طروادة في حاجة ماسة
المساعدة في الطابق الخامس.

251
00:17:27,160 --> 00:17:28,959
لقد أجرينا اتصالات مع التجار.

252
00:17:28,960 --> 00:17:30,960
"إنهم ينتحلون الشخصية."
ضباط الشرطة. جميعهم مسلحون.

253
00:17:31,960 --> 00:17:34,799
ومازلت أبحث عن الجهاز.
'تلقى.

254
00:17:34,800 --> 00:17:36,959
"سننبه جميع ضباطنا."
في الموقع."

255
00:17:36,960 --> 00:17:38,960
كم من الوقت حتى فريق SAS
هل هناك؟

256
00:17:39,960 --> 00:17:40,960
لن ينجحوا.

257
00:17:41,960 --> 00:17:43,960
المساعدة في طريقها.

258
00:17:46,960 --> 00:17:48,959
الانطلاق في الطابق السفلي.
نحن ننسحب.

259
00:17:48,960 --> 00:17:50,480
المحادثة مستمرة
على مسافة

260
00:17:56,960 --> 00:17:59,960
المرتزق:
نعم. نعم، إنه أنا فقط الآن.

261
00:18:03,960 --> 00:18:05,160
ماذا أفعل مع السجين؟

262
00:18:08,960 --> 00:18:09,960
نقرات السلاح

263
00:18:16,320 --> 00:18:17,960
لوك يشتكي

264
00:18:21,960 --> 00:18:25,639
صرخة مكتومة،
طلقة نارية مكتومة

265
00:18:25,640 --> 00:18:27,640
يتنفس بشدة

266
00:18:29,960 --> 00:18:31,160
لوك همهم

267
00:18:40,960 --> 00:18:42,000
لوك يشتكي

268
00:18:45,320 --> 00:18:47,960
هو يلهث،
إنها تتنفس بشدة

269
00:18:48,960 --> 00:18:51,480
هو يزفر
شكرا لك.

270
00:18:56,480 --> 00:18:57,639
الوقوف.
هو يتأوه

271
00:18:57,640 --> 00:18:59,320
إنها تتوتر

272
00:19:00,960 --> 00:19:03,960
هيا. أنت بخير؟

273
00:19:06,960 --> 00:19:09,959
إنها تصرخ
أنت أحمق! أيها الأحمق الغبي!

274
00:19:09,960 --> 00:19:12,959
لم أفعل...
لقد دمرت حياتي.

275
00:19:12,960 --> 00:19:14,959
لقد مات الناس بسببك.

276
00:19:14,960 --> 00:19:19,960
كان يجب أن تتركني.
أوه، أنا آسف جدا، هيلين.

277
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
هو يتأوه

278
00:19:28,480 --> 00:19:29,960
يستنشق بحدة

279
00:19:30,960 --> 00:19:32,959
استمع لي.

280
00:19:32,960 --> 00:19:35,959
عليك أن تقول لي كل شيء
التي سمعتها.

281
00:19:35,960 --> 00:19:37,640
كل ما رأيته.

282
00:19:38,960 --> 00:19:39,960
نعم؟
نعم.

283
00:19:41,160 --> 00:19:42,960
تعال.

284
00:19:43,960 --> 00:19:46,000
إرم... ابق هنا، حسنًا؟

285
00:19:47,960 --> 00:19:48,959
نعم.

286
00:19:48,960 --> 00:19:51,959
لقد حصلت عليك، لقد حصلت عليك.
هو يتأوه

287
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
انها همهمات

288
00:19:55,960 --> 00:19:56,960
حسنًا.

289
00:20:01,960 --> 00:20:03,640
صنابير لوحة المفاتيح

290
00:20:05,960 --> 00:20:07,959
نغمة الرنين

291
00:20:07,960 --> 00:20:09,000
يرن الهاتف

292
00:20:10,960 --> 00:20:12,960
«هيلين؟»
لدي بعض المعلومات.

293
00:20:13,960 --> 00:20:16,960
يقولون أنك الخلد.
قل لي أنهم يكذبون.

294
00:20:18,960 --> 00:20:19,960
هيلين؟

295
00:20:21,960 --> 00:20:23,319
لم يكن لدي خيار.
"هناك دائما خيار."

296
00:20:23,320 --> 00:20:26,959
أين أنت؟
"لانا، تعلمين أنني لا أستطيع أن أقول ذلك".

297
00:20:26,960 --> 00:20:28,960
أنت تعلم أننا سنجدك
فقط استمع لي.

298
00:20:29,960 --> 00:20:31,639
أنا أعرف أين هو الجهاز.

299
00:20:31,640 --> 00:20:35,959
'إنها مخزن المرافق،
القسم مايك 50.

300
00:20:35,960 --> 00:20:39,959
'لماذا أصدقك؟
باترا. القائد.

301
00:20:39,960 --> 00:20:41,959
"الناس ماتوا يا هيلين،
بسببك.

302
00:20:41,960 --> 00:20:42,959
لم أرغب أبدًا في أي من ذلك.

303
00:20:42,960 --> 00:20:45,959
لن أحظى بالوفيات
الآلاف على ضميري،

304
00:20:45,960 --> 00:20:46,959
لذلك قل ذلك لي.

305
00:20:46,960 --> 00:20:49,959
ماذا فعلت؟
قلها.

306
00:20:49,960 --> 00:20:53,639
غرفة التخزين، قسم مايك 50.
ماذا فعلت؟

307
00:20:53,640 --> 00:20:54,959
"فقط افعل ما تفعله."

308
00:20:54,960 --> 00:20:56,959
نزع سلاح القنبلة.

309
00:20:56,960 --> 00:20:58,960
نغمة قطع الاتصال،
هدير الحشود

310
00:21:00,960 --> 00:21:02,960
أنا على الجانب الخطأ سخيف.

311
00:21:04,320 --> 00:21:05,959
يقع الجهاز.

312
00:21:05,960 --> 00:21:09,960
القسم م50.
أكرر، القسم مايك 50.

313
00:21:17,320 --> 00:21:20,959
لانا على الراديو: القسم M50.
القسم مايك 50. مفهوم.

314
00:21:20,960 --> 00:21:22,960
كوبرا على الانترنت، يا سيدي.
شكرًا لك.

315
00:21:24,320 --> 00:21:25,959
هذا هو القائد جون فرانسيس.

316
00:21:25,960 --> 00:21:27,959
على مكبر الصوت:
"جون، مرحبًا." إنها أقراص CDS.

317
00:21:27,960 --> 00:21:29,959
لدينا موقع الجهاز، يا سيدي.

318
00:21:29,960 --> 00:21:33,800
نحن ننظر إلى القسم مايك 50،
في الجانب الغربي من الملعب.

319
00:21:34,960 --> 00:21:38,959
إذا جاز لي أن أضيف، لدي إيمان كامل
في معرضنا الرائد على أرض الواقع.

320
00:21:38,960 --> 00:21:40,959
لانا واشنطن هي أفضل ما لدينا.

321
00:21:40,960 --> 00:21:43,960
'جيد. هذا... هذا مطمئن
لتعرف أيها القائد.

322
00:21:44,960 --> 00:21:46,960
نحن جميعا على علم
ما هو على المحك، يا سيدي.

323
00:21:48,960 --> 00:21:51,640
هدير الحشود

324
00:21:54,960 --> 00:21:55,960
هيا يا إنجلترا!

325
00:21:58,160 --> 00:22:00,959
كل ما أطلبه هو أن نعطيها
أقصى قدر ممكن من الوقت.

326
00:22:00,960 --> 00:22:02,960
إلغاء الطائرات.

327
00:22:05,960 --> 00:22:09,800
"جون، ما نواجهه."
غير مسبوق.

328
00:22:11,960 --> 00:22:17,800
'وما يتعين علينا القيام به، هو أن لدينا
لاتخاذ القرار الأقل سوءًا.

329
00:22:33,000 --> 00:22:35,959
قف ساكنا! ضع البندقية أرضاً!
أنا اكسبو.

330
00:22:35,960 --> 00:22:37,959
ضع البندقية أرضاً!

331
00:22:37,960 --> 00:22:39,639
أنا هنا للتعامل مع الجهاز.

332
00:22:39,640 --> 00:22:42,319
كيف أعرف؟
انظر إلى الزي الرسمي الخاص بي.

333
00:22:42,320 --> 00:22:43,959
هذا لا يعني شيئا.

334
00:22:43,960 --> 00:22:45,479
رقيب أطلق النار للتو
عند احد اصحابي

335
00:22:45,480 --> 00:22:46,959
فكيف بحق الجحيم يمكنني أن أثق بك؟

336
00:22:46,960 --> 00:22:49,959
نعم، لا، أعرف يا صديقي. نحن...
نحن نواجه هجوماً إرهابياً

337
00:22:49,960 --> 00:22:51,960
لكني أخبرك، أنا معرض.

338
00:22:53,960 --> 00:22:55,960
سأظهر لك هويتي.
لا!

339
00:23:02,960 --> 00:23:05,639
ما اسمك؟
أنا لا أقول لك ذلك.

340
00:23:05,640 --> 00:23:07,959
أنظر، كنت ستطلق النار علي
لو كنت واحدا منهم،

341
00:23:07,960 --> 00:23:09,959
لذلك سأثق بك.

342
00:23:09,960 --> 00:23:11,960
سأضع بندقيتي جانباً.

343
00:23:13,000 --> 00:23:14,960
أنا أضعها جانباً، حسناً؟

344
00:23:16,960 --> 00:23:19,959
والآن آمل أن تثق بي،
أستطيع أن أثق بك،

345
00:23:19,960 --> 00:23:20,960
حتى أتمكن من الذهاب والقيام بعملي.

346
00:23:25,800 --> 00:23:27,959
ما هو نوع الجهاز؟
انها كبيرة.

347
00:23:27,960 --> 00:23:30,960
إذا لم أتمكن من الوصول إليه بسرعة، فهناك الكثير
الناس سوف يموتون، بما فيهم أنت.

348
00:23:38,960 --> 00:23:40,960
يحبس الأنفاس

349
00:23:42,960 --> 00:23:43,959
حسنًا.

350
00:23:43,960 --> 00:23:47,959
يمين. القسم م50. أين هي؟
إنها بهذه الطريقة.

351
00:23:47,960 --> 00:23:49,999
الحق، دعونا نتحرك.
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

352
00:23:50,000 --> 00:23:52,160
هتف الجماهير

353
00:24:00,800 --> 00:24:01,960
ضربات الصافرة

354
00:24:11,960 --> 00:24:13,960
أحضر لي طفاية الحريق تلك.

355
00:24:30,960 --> 00:24:34,319
يتنفس بشدة

356
00:24:34,320 --> 00:24:35,959
يقع الجهاز.

357
00:24:35,960 --> 00:24:37,959
القائد فرانسيس:
"انسخ ذلك." نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.

358
00:24:37,960 --> 00:24:39,960
تصفيق

359
00:24:44,960 --> 00:24:48,959
مرحبا. استمع...
آسف يا سيدي، لقد أغلقنا هذا المخرج.

360
00:24:48,960 --> 00:24:50,959
يرجى العودة إلى مقعدك.
أفهم.

361
00:24:50,960 --> 00:24:52,959
اسمع هل تتعامل
مع شيء في هذه اللحظة؟

362
00:24:52,960 --> 00:24:56,799
كل شيء على ما يرام يا سيدي.
انظر، لقد جعلت طفلي يجلس هناك.

363
00:24:56,800 --> 00:24:57,959
ماذا يحدث هنا؟

364
00:24:57,960 --> 00:24:59,960
لا شيء يا سيدي، مجرد روتين.
من فضلك لا تقلق.

365
00:25:03,960 --> 00:25:04,960
قف للخلف.

366
00:25:25,960 --> 00:25:26,960
حسنًا، عد إلى أبعد ما تستطيع.

367
00:25:43,960 --> 00:25:45,640
بهدوء: حسنًا.

368
00:26:00,160 --> 00:26:02,960
هل كاي هناك؟
أنا هنا.

369
00:26:03,960 --> 00:26:06,799
أنا هنا. 'حسنًا، يبدو الأمر كذلك
ما استعدنا له.

370
00:26:06,800 --> 00:26:08,960
"طريقة برميل البندقية."
هل هناك أي فرصة يمكنك رفعه؟

371
00:26:10,960 --> 00:26:12,959
إيه، لا. لا، لا أستطيع رفعه.

372
00:26:12,960 --> 00:26:13,959
وإلا لقلت

373
00:26:13,960 --> 00:26:15,959
الحصول عليها في عمق ما تستطيع
للتخفيف من تأثير القنبلة.

374
00:26:15,960 --> 00:26:18,960
سلبي. سأحصل على ذلك
للتعامل معها هنا والآن.

375
00:26:19,960 --> 00:26:20,960
نعم.

376
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
الجحيم اللعين!

377
00:26:38,000 --> 00:26:40,960
صحيح، لا توجد مفاجآت هنا،
إنهم يستخدمون براغي مضادة للعبث.

378
00:26:46,640 --> 00:26:48,480
من شأنه أن يكون
توصيتي يا سيدي.

379
00:26:50,960 --> 00:26:51,960
نعم.

380
00:26:54,160 --> 00:26:55,959
لقد تم اتخاذ القرار.

381
00:26:55,960 --> 00:26:57,959
سوف تبدأ الأعاصير
مسار قصفهم

382
00:26:57,960 --> 00:26:58,960
عندما يتبقى عشر دقائق.

383
00:27:00,320 --> 00:27:02,959
ولكن...ولكن ست دقائق
العمل على الجهاز لا يكفي.

384
00:27:02,960 --> 00:27:04,960
هذا كل ما ستحصل عليه.

385
00:27:08,960 --> 00:27:09,960
إنها تزيل الحلق

386
00:27:13,480 --> 00:27:14,959
"القيادة الذهبية، معرض 1."

387
00:27:14,960 --> 00:27:16,959
"سأضطر إلى كسر هذا مفتوحًا،"

388
00:27:16,960 --> 00:27:19,160
"لكنني أعتقد."
هناك ما يكفي من الوقت.

389
00:27:21,960 --> 00:27:22,960
أنت تقول لها.

390
00:27:25,960 --> 00:27:27,480
أخشى أن لا، EXPO 1.

391
00:27:28,960 --> 00:27:30,319
قل مرة أخرى؟

392
00:27:30,320 --> 00:27:32,959
"لقد حصلنا للتو على تأكيد
من كوبرا.

393
00:27:32,960 --> 00:27:35,960
"ستبدأ شركة Fast Air القصف."
تشغيل في أقل من ست دقائق.

394
00:27:37,800 --> 00:27:41,159
ضربة مباشرة لهذا الجهاز سوف
لا يزال يقتل الجميع في الملعب.

395
00:27:41,160 --> 00:27:43,960
"وستكون هناك فرصة كبيرة."
من التسرب الإشعاعي.

396
00:27:50,960 --> 00:27:53,959
ويعتبر هذا
القرار الأقل سوءًا يا لانا.

397
00:27:53,960 --> 00:27:55,959
القيادة الذهبية، اكسبو 1.

398
00:27:55,960 --> 00:27:57,960
أوقفوا الطائرات اللعينة.
يمكنني نزع سلاح الجهاز.

399
00:28:02,160 --> 00:28:03,960
لكن لا توجد طريقة يمكننا من خلالها القيام بذلك.

400
00:28:05,960 --> 00:28:07,640
إنها دعوة رئيس الوزراء
وحده.

401
00:28:13,320 --> 00:28:15,960
يمين. إذا كنت في شك، استخدم المتفجرات.

402
00:28:26,960 --> 00:28:29,959
كاي، إذا قمت بوضع تهمة
على الجهاز،

403
00:28:29,960 --> 00:28:31,959
هذا سوف يفصل بين الجزأين، أليس كذلك؟

404
00:28:31,960 --> 00:28:33,959
ارم...

405
00:28:33,960 --> 00:28:35,959
ص-نعم. نعم، يمكن أن ينجح ذلك.

406
00:28:35,960 --> 00:28:37,959
فقط... فقط لا تكسر المجال.

407
00:28:37,960 --> 00:28:40,960
يسخر
نعم، فقط لا تكسر المجال.

408
00:28:53,640 --> 00:28:56,960
حزمة الإضراب جاهزة وتنتظر.
أربع دقائق وثلاثين دقيقة حتى العتبة.

409
00:29:02,960 --> 00:29:04,959
التحكم:
'فيكتور 1-1، فيكتور 1-2،

410
00:29:04,960 --> 00:29:07,799
'التنقل الخاص إلى 3-2-3-Echo.

411
00:29:07,800 --> 00:29:08,959
"لقد تم السماح لك بدخول المجال الجوي."

412
00:29:08,960 --> 00:29:09,959
'1، منسوخ.'
"2، منسوخ."

413
00:29:09,960 --> 00:29:12,000
"في انتظار إزالة الضربة النهائية."

414
00:29:13,960 --> 00:29:15,960
الحشد: أوه!

415
00:29:24,960 --> 00:29:26,800
تنهدات

416
00:29:29,800 --> 00:29:30,960
هيا.

417
00:29:31,960 --> 00:29:33,960
أوه، هيا. ليس اليوم.

418
00:29:44,960 --> 00:29:47,959
نعم، ليس توقيتًا رائعًا.
إرم، لقد نفدت من ديتس.

419
00:29:47,960 --> 00:29:50,960
لقد حصل عليهم EXPO 1 Bravo.
لقد أرسلته إلى المنزل.

420
00:29:56,800 --> 00:29:58,960
كاي: 'EXPO 1، د-هل لديك أي منها
طريقة أخرى لتفجير الشحنة؟

421
00:31:22,960 --> 00:31:25,799
الشخير،
لانا تلهث

422
00:31:25,800 --> 00:31:27,960
هتاف الجماهير،
التصفيق

423
00:31:40,960 --> 00:31:43,959
إلى الحائط! ارغ! ارغ!

424
00:31:43,960 --> 00:31:45,959
إنها تتأوه
أطلقت طلقات! ضرب المعرض!

425
00:31:45,960 --> 00:31:48,959
من المحتمل أن يكون قناصًا، يطلق النار من
موقع مرتفع مقابل ذلك مباشرة.

426
00:31:48,960 --> 00:31:51,960
جميع الوحدات،
حدد موقع هذا القناص على الفور.

427
00:31:53,960 --> 00:31:56,159
قال مقاماً رفيعاً
المعاكس مباشرة. أين هذا؟

428
00:31:56,160 --> 00:31:57,959
دي سي هاكيت: قسم يا بابا، سيدي.

429
00:31:57,960 --> 00:32:00,960
'موقع قناص،
قسم بابا، الطابق السادس.

430
00:32:04,960 --> 00:32:06,959
يصرخ

431
00:32:06,960 --> 00:32:08,959
أحتاج إلى الضغط على هذا.

432
00:32:08,960 --> 00:32:12,160
ارجع! ارجع!
أحتاج إلى التحقق من التهمة.

433
00:32:13,640 --> 00:32:15,320
يتنفس بشدة

434
00:32:30,800 --> 00:32:32,960
آهات

435
00:32:37,960 --> 00:32:39,959
يزفر

436
00:32:39,960 --> 00:32:41,960
الشرطة المسلحة!
انها همهمات

437
00:32:44,960 --> 00:32:45,959
تم تحييد القناص.

438
00:32:45,960 --> 00:32:47,959
"قل مرة أخرى." الأشعة السينية معطلة.

439
00:32:47,960 --> 00:32:50,959
وصلت العتبة.
الأعاصير تبدأ في الاقتراب.

440
00:32:50,960 --> 00:32:53,959
الأمر: 'فيكتور 1-1، فيكتور 1-2.
تم منح تصريح الإضراب.'

441
00:32:53,960 --> 00:32:55,959
'ينسخ. 1 جاهز، وارد.'

442
00:32:55,960 --> 00:32:59,959
'2 جاهز. خمسة في خمسة.
أكد 60 ثانية حتى الضربة.

443
00:32:59,960 --> 00:33:01,959
لا، ارجع!

444
00:33:01,960 --> 00:33:05,959
قم بتغطية أذنيك.
سأطلق النار. حسنًا...

445
00:33:05,960 --> 00:33:08,000
"أربعة مسلحين."
بدء العد التنازلي لإطلاق القنبلة.

446
00:33:10,320 --> 00:33:11,960
"أنا أطلق النار."

447
00:33:14,960 --> 00:33:15,959
هدير الحشود

448
00:33:15,960 --> 00:33:17,959
ثلاثة...
الهتاف

449
00:33:17,960 --> 00:33:19,959
التصفيق الإيقاعي
الحشد: إنجلترا!

450
00:33:19,960 --> 00:33:21,160
...اثنان...

451
00:33:25,960 --> 00:33:26,960
...واحد!

452
00:33:36,960 --> 00:33:37,959
الأنبوب...

453
00:33:37,960 --> 00:33:40,640
تحقق من الأنبوب. تحقق من الأنبوب.
هل هو مكسور؟

454
00:33:43,320 --> 00:33:46,959
إيه... نعم، أنها مكسورة.

455
00:33:46,960 --> 00:33:48,480
والكرة هل هي سليمة؟

456
00:33:49,960 --> 00:33:51,959
نعم، تبدو جيدة.

457
00:33:51,960 --> 00:33:52,960
راديو.

458
00:33:55,800 --> 00:33:57,959
EXPO 1. تم تحييد الجهاز.

459
00:33:57,960 --> 00:34:00,959
تم تحييد الجهاز.
وقف تشغيل القصف.

460
00:34:00,960 --> 00:34:04,959
الأمر: '1 و 2، إلغاء الضربة.
إحباط الإضراب. التانجو المكسور.

461
00:34:04,960 --> 00:34:05,959
'1 إحباط.'

462
00:34:05,960 --> 00:34:07,959
"2 إحباط."

463
00:34:07,960 --> 00:34:10,960
"الوقوف على أهبة الاستعداد لعنوان الطرح."

464
00:34:12,960 --> 00:34:14,960
الطائرات ووش

465
00:34:19,960 --> 00:34:22,960
القائد فرانسيس:
"إكسبو 1، أنت آمن."

466
00:34:24,960 --> 00:34:26,800
يزفر

467
00:34:38,960 --> 00:34:41,960
مهلا! هنا!

468
00:34:50,960 --> 00:34:52,960
أصوات مكتومة

469
00:35:10,960 --> 00:35:14,960
هتاف الجماهير،
صفير

470
00:35:27,960 --> 00:35:30,960
المسعف، مكتوما:
نزيف سيء حقا.

471
00:35:48,000 --> 00:35:50,959
أصوات مكتومة

472
00:35:50,960 --> 00:35:51,960
واحد، اثنان...

473
00:35:54,960 --> 00:35:59,960
مرحبا؟ أيمكنك سماعي؟
حصلت على نزيف سيئ حقا.

474
00:36:17,960 --> 00:36:19,960
غير مسموع

475
00:37:40,960 --> 00:37:43,959
هاس: حسنًا، أين هي؟
سونيا: أوه، لا.

476
00:37:43,960 --> 00:37:46,160
أين المجند الأخير؟
داني: يا إلهي.

477
00:37:48,960 --> 00:37:50,959
يا.
ها هي.

478
00:37:50,960 --> 00:37:53,959
أوه، هل أنت متعب؟ مرهق؟
تعال لرؤية الرئيس الجديد؟

479
00:37:53,960 --> 00:37:55,959
هل تريد النعاس؟ نعسان؟

480
00:37:55,960 --> 00:37:57,959
ها هي. يا.

481
00:37:57,960 --> 00:37:59,959
هل تريد أن تأتي لمقابلتها؟
أنظر إلى ذلك.

482
00:37:59,960 --> 00:38:01,960
هذا سوف يكون لنا قريبا.

483
00:38:02,960 --> 00:38:04,479
ضحك

484
00:38:04,480 --> 00:38:06,639
أنا أمزح، أنت وخز!
وجهه!

485
00:38:06,640 --> 00:38:07,960
حسناً، اللغة.

486
00:38:08,960 --> 00:38:11,959
أوه، رفيقة. هذه الأقدام الصغيرة.

487
00:38:11,960 --> 00:38:14,959
مرحبا يا رائع. ماذا يحدث؟

488
00:38:14,960 --> 00:38:17,959
هل تريد وظيفة؟
لقد حصلت على الوظيفة.

489
00:38:17,960 --> 00:38:19,959
أنت تعرف الناس في أماكن مهمة.

490
00:38:19,960 --> 00:38:21,959
مهلا، أعطها ثانية.
ضحكات مكتومة

491
00:38:21,960 --> 00:38:23,799
مبروك يا رجل.
شكرًا لك.

492
00:38:23,800 --> 00:38:26,639
مهلا، على محمل الجد، أحسنت يا رجل.
أنا فخور بك يا بني.

493
00:38:26,640 --> 00:38:27,960
ستكون لانا فخورة أيضًا.

494
00:38:37,960 --> 00:38:40,960
يتم تشغيل التلفزيون باللغة الفرنسية

495
00:38:51,960 --> 00:38:53,639
لوقا؟

496
00:38:53,640 --> 00:38:55,800
يستمر التلفزيون

497
00:40:11,960 --> 00:40:12,960
كن حذرا.

498
00:40:17,480 --> 00:40:19,960
التصفير

499
00:40:26,960 --> 00:40:29,960
أنت تعرف كيف تسير الأمور، أليس كذلك؟
أنا فقط اضغط على زر واحد.

500
00:40:34,960 --> 00:40:37,000
لن تفعل ذلك.
أوه، أود أن.

501
00:40:38,960 --> 00:40:39,960
أنا لست معرضًا بعد الآن.

502
00:40:49,960 --> 00:40:51,160
كيف وجدتني؟

503
00:40:52,800 --> 00:40:53,960
استغرق بعض الوقت،
لكننا وصلنا إلى هناك في النهاية.

504
00:40:55,960 --> 00:40:57,959
أخي؟

505
00:40:57,960 --> 00:41:00,960
تم القبض عليه هذا الصباح.
الشرطة الفرنسية تعتقله.

506
00:41:02,960 --> 00:41:03,960
انه بخير.

507
00:41:05,960 --> 00:41:08,960
كيف علمت بذلك؟
حسنًا، لن أقتله.

508
00:41:14,960 --> 00:41:16,000
هيا إذن يا هيلين.

509
00:41:19,480 --> 00:41:20,960
أخبرني. ماذا حدث؟

510
00:41:24,480 --> 00:41:25,960
لقد خنتني.

511
00:41:26,960 --> 00:41:28,800
لقد خنت فريقي.

512
00:41:29,960 --> 00:41:30,960
لماذا؟

513
00:41:31,960 --> 00:41:33,960
لم أكن أعرف بمن أثق.

514
00:41:35,960 --> 00:41:37,959
حسنًا. ما زالوا هناك.

515
00:41:37,960 --> 00:41:41,160
يتم التعامل معهم.
حسنا، ولكن لديهم الناس في كل مكان.

516
00:41:42,480 --> 00:41:43,960
لم يكن لديهم لي، رغم ذلك.

517
00:41:47,960 --> 00:41:49,960
أنا... أنا...

518
00:41:51,960 --> 00:41:53,960
لم أستطع أن أرى
أي بديل آخر.

519
00:41:55,960 --> 00:41:57,959
كانوا سيقتلونه.

520
00:41:57,960 --> 00:41:59,960
لم يكن لدي خيار
بل للعمل من أجلهم.

521
00:42:04,960 --> 00:42:06,640
فهل كان الأمر يستحق ذلك؟

522
00:42:07,960 --> 00:42:11,959
باترا. كوينتين. نيل.

523
00:42:11,960 --> 00:42:14,960
لقد ماتوا. بسببك.

524
00:42:15,960 --> 00:42:17,960
كان من الممكن أن يفعل هاس ذلك بسهولة
لقد كان واحدا منهم.

525
00:42:19,960 --> 00:42:23,959
والملعب.
أعني عشرات الآلاف من الناس.

526
00:42:23,960 --> 00:42:25,959
لا أعتقد أنك تدرك
كم اقتربنا.

527
00:42:25,960 --> 00:42:30,959
أنت لا تعرف الحياة
الذي كان لي وأخي.

528
00:42:30,960 --> 00:42:33,960
نعم، حسنا،
عملك أكبر منه.

529
00:42:36,800 --> 00:42:39,960
نحن نحمي الملايين. ليس واحدا.

530
00:42:43,800 --> 00:42:46,959
أعلم أن هذا كثير.
ربما هذا أكثر من اللازم.

531
00:42:46,960 --> 00:42:48,960
ولكنها التضحيات
نحن نصنع، حسنًا؟

532
00:42:50,960 --> 00:42:52,800
عليك أن تكون مستعدًا لذلك.

533
00:43:33,480 --> 00:43:35,640
التصفير
أوه.

534
00:43:36,960 --> 00:43:37,960
هذا عار.

535
00:43:38,960 --> 00:43:39,960
لاهث

536
00:43:42,960 --> 00:43:44,960
آمل أن تقضي وقتك بحكمة.

537
00:43:46,960 --> 00:43:47,960
هيلين تزفر

538
00:43:48,960 --> 00:43:51,960
انها كل شيء لك.
يتنفس بشدة

539
00:43:56,960 --> 00:43:58,959
أزعج! بوج با!

540
00:43:58,960 --> 00:44:00,959
جينوكس!

541
00:44:00,960 --> 00:44:01,960
أنابيب سور لا تيتي!

542
00:44:03,960 --> 00:44:06,960
حسنا، هذا هو كل الاعتراف
يجب أن تحتاج.

543
00:44:08,960 --> 00:44:10,640
شكرًا.

544
00:44:11,960 --> 00:44:13,960
هل يمكنك التأكد
الذي يصل إلى فرانسيس؟

545
00:44:16,960 --> 00:44:20,320
سوف تفعل.
هذا هو ما فعلته.

546
00:44:21,960 --> 00:44:22,960
هل أنت متأكد؟

547
00:44:51,960 --> 00:44:52,960
مرحبا، أنت.

548
00:44:54,640 --> 00:44:56,999
هل كنت فتاة جيدة؟
هل كنت فتاة جيدة؟

549
00:44:57,000 --> 00:45:00,959
أعطني قبلة.
أوه، هذا لطيف. أوه، هذا لطيف.

550
00:45:00,960 --> 00:45:02,960
كنت سأطلب منك قراءة الخريطة،
لكنك جلست عليه.

551
00:45:06,160 --> 00:45:07,960
ربما لا نحتاج إلى خريطة.

552
00:45:09,800 --> 00:45:10,960
إيه؟

553
00:45:16,160 --> 00:45:17,960
أوه، شكرا لك.

554
00:45:19,640 --> 00:45:22,960
حسنًا، هل يجب أن نصل إلى الطريق؟
اجلس.

555
00:45:23,960 --> 00:45:25,320
يبدأ المحرك

556
00:46:10,960 --> 00:46:12,960
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com